Keine exakte Übersetzung gefunden für مُستوى التشغيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch مُستوى التشغيل

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Livello terra ricalibrato.
    أعيد تشغيل المستوى الأرضي
  • La discrepanza tra l’offerta di competenze e la richiestacrea un forte rallentamento nella crescitadell’occupazione.
    وانعدام التوافق على هذا النحو بين المهارات المتوفرة والطلبيمثل عبئاً خطيراً على نمو مستويات تشغيل العمالة.
  • I consumi crollarono, affossando le vendite al dettaglio,e, subito dopo, anche occupazione e investimenti.
    وهبطت مستويات الاستهلاك فهبطت معها مبيعات التجزئة، وبعدوقفة بسيطة هبطت مستويات تشغيل العمالة والاستثمار أيضاً.
  • La crescita e l’occupazione vanno così divergendo nei paesiavanzati.
    وبالتالي فإن مستويات النمو وتشغيل العمالة تتباين في الدولالمتقدمة.
  • Servono altri 11 milioni di posti di lavoro per riportaregli Usa al livello di occupazione precedente larecessione.
    إن الأمر يتطلب توفير 11 مليون فرصة عمل إضافية لإعادةالولايات المتحدة إلى مستويات تشغيل العمالة أثناء سنوات ما قبلالركود.
  • E che vi sono enormi benefici potenziali derivanti dallasoluzione, immediata, dei veri problemi dell' America – bassaoccupazione e capacità eccedente.
    وهناك فوائد كبيرة محتملة يمكن جنيها بمجرد حل مشاكل أميركاالحقيقية ــ انخفاض مستويات تشغيل العمالة والقدرة الراكدة ــ فيالوقت الحال.
  • Sia in modo operativo che finanziario, il FMI è statocoinvolto in Europa in misura maggiore rispetto a quanto i suoiazionisti globali ritengano sia invece sostenibile.
    وعلى المستوىين التشغيلي والمالي، أصبح صندوق النقد الدوليأكثر انخراطاً في أوروبا من المستوى الذي يرى مساهميه على مستوىالعالم أنه غير قابل للاستمرار.
  • Il flusso di lavoratori che perdono il lavoro eccede quindiil flusso di lavoratori che ne trovano uno e, a causa del calonell’occupazione e nel reddito, i consumi calano ulteriormente el’economia si avvita in una spirale che porta verso la depressioneeconomica.
    وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفقالعمال الداخلين إلى سوق العمل. ومع هبوط مستويات تشغيل العمالةوانخفاض الدخول، يسجل الإنفاق على السلع المنتجة حالياً المزيد منالهبوط، وينزلق الاقتصاد في دوامة هابطة إلى الكساد.
  • Il governo deve assicurare che l’offerta di moneta combacicon la sua domanda di piena occupazione e che anche l’offerta distrumenti d’investimento sicuri nei, quali gli investitori possanoriporre i loro risparmi, sia adeguato alla domanda.
    ويتعين علي الحكومة أن تضمن تطابق المعروض من المال مع الطلبعلى المال في ظل مستويات التشغيل الكامل للعمالة، وأن المعروض منأدوات الادخار الآمنة، حيث يستطيع المستثمرون أن يضعوا ثرواتهم، قادرأيضاً على تلبية الطلب.
  • Uno studio condotto dal Centro cinese per le ricercheeconomiche ha inoltre riscontrato che una rivalutazione del 20%rispetto al dollaro comporterebbe un calo del 3% sul fronteoccupazionale, che corrisponde a oltre 20 milioni di posti dilavoro.
    ولقد توصلت دراسة أجراها المركز الصيني للبحوث الاقتصادية إلىأن ارتفاع قيمة العملية الصينية بنسبة 20% في مقابل الدولار سوف يترتبعليه انخفاض بنسبة 3% في مستويات تشغيل العمالة ـ أكثر من 20 مليونوظيفة.